
Sekundärregelung aufwärts: Leistung vorhalten, um bei Abruf einzuspeisen. Der Arbeitspreis bei Abruf kommt obendrauf — hier nicht modelliert.Secondary control upward: reserve power to feed in on activation. The activation work price comes on top — not modeled here.
Stetiger Kapazitätserlös; der Abruf-Arbeitspreis ist ungezeigter Zusatzertrag.Steady capacity revenue; the activation work price is unshown upside.
Vorhaltung aufwärts — kombinierbar mit Energie-Allokation.Upward reservation — combinable with energy allocation.
Nur Vorhaltung ausgewiesen; Abruf separat zu erfassen.Only reservation shown; activation to be recorded separately.
Sekundärregelung aufwärts: Leistung vorhalten, um bei Abruf einzuspeisen. Der Arbeitspreis bei Abruf kommt obendrauf — hier nicht modelliert.Secondary control upward: reserve power to feed in on activation. The activation work price comes on top — not modeled here.
Im Berichtsmonat (Mai 2026) lag die Decke bei 7.267 €/MW. Das ist die Perfect-Foresight-Obergrenze aus den realen Day-Ahead-Preisen (DE/LU) — das rechnerische Maximum, kein garantierter Erlös.In the reporting month (May 2026) the ceiling was 7,267 €/MW. This is the perfect-foresight upper bound from real day-ahead prices (DE/LU) — the calculated maximum, not a guaranteed revenue.
Investor: Stetiger Kapazitätserlös; der Abruf-Arbeitspreis ist ungezeigter Zusatzertrag. Direktvermarkter: Vorhaltung aufwärts — kombinierbar mit Energie-Allokation. Kaufmann: Nur Vorhaltung ausgewiesen; Abruf separat zu erfassen.Investor: Steady capacity revenue; the activation work price is unshown upside. Direct marketer: Upward reservation — combinable with energy allocation. Commercial: Only reservation shown; activation to be recorded separately.